Scrivere è riscrivere

Sicuramente ne avrò già parlato, ma repetita iuvant. Parlo della revisione, sei un vero scrittore quando la vedi come una fase inderogabile e fondamentale della creazione della tua opera. Sì lo so, è snervante, maniacale, anche noiosa. Ma è fondamentale. In questo post vi illustro una delle tante revisioni a cui ho sottoposto il romanzo di Omnia: la revisione dei dialoghi.

A mio avviso, la revisione dei dialoghi è una delle cose più importanti. Perchè noi conosciamo i nostri personaggi in modo più profondo quando li sentiamo parlare e quando ascoltiamo le loro reazioni alle situazioni. Più di quando entriamo nella loro testa, più di quando li descriviamo.

Detto questo, può capitare che, nell'arco della scrittura del romanzo, situazioni diverse abbiano creato reazioni diverse e non sempre coerenti. La psicologia di un personaggio lo rende reale, un modo di parlare coerente lo rende vivo.
Io uso fare questo esercizio. A romanzo ultimato e stampato su carta, prendo tanti evidenziatori colorati quanti sono i personaggi principali.
FFFatto? Ora prendete della coooooolla vinilica... scusate mi sto facendo prendere dall'imitazione (dell'imitazione, che trash).
Comunque, iniziate a sottolineare con un evidenziatore tutti i dialoghi dello stesso personaggio, senza leggere le reazioni, gli altri dialoghi o la storia. Solo quello che dice quel dato personaggio.
Scrivete, man mano che ne trovate, le caratteristiche della psicologia di quella persona, che so, impulsivo, sempre risposta pronta, riflessivo, dice parolacce, interrompe, bastian contrario, pacificatore... etc...
Leggete bene quello che dice e come lo dice, e segnatevi le battute che secondo voi non sono tanto coerenti.
A questo punto mettete da parte il romanzo, aprite una pagina Word (o quello che è) e intervistatelo! Sì avete capito bene, immaginatevi reporter per un giorno, lo incontrate e gli fate delle domande, sulla storia del romanzo, sulla sua vita, sul suo spazzolino, quello che vi pare.
Finito? Adesso lo conoscete meglio.
A questo punto riprendete le correzioni da fare e applicatele, col senno di poi, con la cognizione di causa di sapere cosa direbbe, perchè lo avete addirittura incontrato.

Folle? Forse. Utile? Un casino.

P.S. Per i miei personaggi ho delle interviste davvero spassose e fuori dalle righe, che non mancherò di pubblicare qui, una volta che il libro sarà uscito.